не соглашусь. цель НЕ достигнута. уверена, что почти никто этой ужасной, отвратительной, противной ошибки вовсе и не заметил.
это я заметила - у меня слух такой - я постоянно слышу ошибки. )) бывший редактор, знаете ли, - это мой крест. вижу провалы в сценариях, слышу ошибки в рекламе и всех прочих передачках - мне совершенно всё равно в чём именно. я не выискиваю ошибки специально, они настигают меня, как я не сопротивляюсь. ))
так что если цель этой рекламы и будет достигнута то никак не из-за корявой фразы.
:)))
А название фирмы прошло мимо моего сознания, - честно говорю. )))