если бы об этом снимали кино - обязательно было бы сказано: "служба - службой..." и так далее. потому что "ничего личного" чаще употребляют перед тем, как выстрелить. :)) штамп такой. :)))