![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anastgal
Сказочка въ стихахъ К. А. Смирнова, рисунки Б. К. ЗворыкинаКогда Стасик был маленький - совсем маленький - и ещё не умел читать сам... Именно тогда я узнала много нового из области детских сказок - народных и авторских.
Некоторые из них пришлось перечитывать много-много раз - они очень нравились Стасику и, несмотря на то, что он после второго, максимум третьего прочтения уже знал книжку наизусть, мы читали и читали. И рассматривали картинки.
К тому времени у меня уже была обширная коллекция прекрасных детских книг - имелось из чего выбирать, но именно эта - не самая шикарная - запомнилась больше других.
Книгу, которую я отфотографировала и перепечатала для вас, Стасик не взлюбил сразу, но требовал вновь вновь читать - он пытался понять за что же сказочник наказал несчастную старушку и поступил с нею так жестоко. Именно эта сказка впервые заставила и меня задуматься о том, что же такое сказка и о её феномене, о котором я не умею сказать...
Эта книга была отпечатана в 1992 году в серии "Детские книги с рисунками русских художников ХIX-XX века" по восстановленным эскизам издания Товарищества И. Д. Сытина, в Москве.
1.
Шла по лесу с корзинкою горбатая Яга.
Полакомиться ягодкой задумала карга.
Да не охота ягодкам попасть в корзинку к ней.
И ягодки под листики попрятались скорей.
2.
Весь лес прошла, - ни ягодки, а носом поведёт,
От аромата ягоды под ложечкой сосёт.
Ворчит колдунья, сердится, стучит своей клюкой...
Шла маленькая девочка кустами той порой
3.
С утра она, как белочка, в траве ныряла тут;
Присядет, слышит ягодки ей весело поют:
"Мы - здесь, мы - здесь, красавица! Бери скорее нас!
Смотри, какие спелые! - И лезут напоказ.
4.
И девочка наелася душистых ягод всласть;
И в куховок уж некуда их было больше класть.
Вдруг встретилась та девочка с горбатою Ягой.
Остановила девочку Яга своей клюкой.
5.
- Вот отчего ни ягодки я нынче не нашла! -
Сказала ведьма старая. - Ты всё обобрала.
Запрыгал зуб единственный по высохшей губе;
И кузовочек с ягодой взяла Яга себе.
6.
Присела с горя девочка, слезами залилась.
Яга ж в свой дом с добычею нежданной поплелась.
Идёт она, шатается, качает кузовок;
И друг за дружкой ягодки оттуда в траву скок.
7.
Так выскакали все они и катятся назад,
Скорей утешить девочку в беде её хотят.
Дают дорогу ягодкам, сторонятся цветки,
Откидывают плащики зелёные листки.
8.
Сидит и плачет девочка, трясётся: "Ай-ай-ай!"
И слышит: - Ну-ка, милая, платочек подставляй!
И поскакали ягодки в платочек к ней гурьбой;
И с ягодками девочка вернулася домой.
9.
Яга ж к себе от ягодок лишь запах принесла;
Не догадалась старая, что все их растрясла;
Ну вот рукой ошарила старуха кузовок;
"Пустой!" - и с сердцем бросила под лавку в уголок.
10.
Вся затряслась, ругается: - Противный! Будь без дна!..
И вдруг от злости лопнула, рассыпалась она;
А вместе с ней рассыпался и старый ведьмин дом;
И сделалась болотина с тех пор на месте том.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 9 December 2009 02:57 (UTC)no subject
Date: 9 December 2009 03:09 (UTC):)))
no subject
Date: 9 December 2009 19:38 (UTC)А посмотрите все сказки - они парадоксальны в своей жестокости и доброте, и непредсказуемости финала.
no subject
Date: 11 December 2009 17:57 (UTC)no subject
Date: 11 December 2009 19:18 (UTC)Когда Элеонора (дочь) была маленькой и сильно расстраивалась после прочтения таких сказок, приходилось ради спасения её нервной системы выбрасывать некоторые страшилки и улучшать финалы. Затем в 4,5 года она научилась читать и засыпАла меня хитрющими вопросами по поводу сюжетных линий.
no subject
Date: 18 December 2009 23:37 (UTC)сын сказал, что у дурацкой куры не могло родится золотое яйцо и превратилась тогда курица в Жар-птицу. :)))
no subject
Date: 19 December 2009 07:37 (UTC)"...Пиф-паф-ой-ой-ой,
Умирает зайчик мой".
Пришлось додумать:
"Принесли его домой,
Оказалось, что живой!"
И много чего ещё хранит память... Вряд ли сподоблюсь написать книгу памяти, хоть Милена (внучка) меня давно подталкивает к этому шагу...
no subject
Date: 29 December 2009 19:35 (UTC)no subject
Date: 29 December 2009 19:43 (UTC)no subject
Date: 11 June 2010 20:01 (UTC)no subject
Date: 9 December 2009 05:47 (UTC)no subject
Date: 9 December 2009 15:07 (UTC)no subject
Date: 9 December 2009 07:03 (UTC)no subject
Date: 9 December 2009 16:12 (UTC)no subject
Date: 9 December 2009 08:44 (UTC)Вот эту я узнала сразу - по обложке. Какие-то на редкость отталкивающие иллюстрации. Мне кажется, что я ее так и не рискнула прочитать.
no subject
Date: 9 December 2009 16:13 (UTC)no subject
Date: 9 December 2009 10:18 (UTC)Вы посмотрите, как хороша девочка на первом рисунке, и как она хужеет от картинки к картинке. :)
А баба Яга! Бусы из бирюзы и сердоликов, мухоморы в корзине (знает, старая, какие грибы брать!)), модный сарафан с пуговицами.
Вот котика жаль... Ну надеюсь, он успел выскочить из болотины.
no subject
Date: 9 December 2009 16:14 (UTC)no subject
Date: 9 December 2009 21:47 (UTC)А Ягу жаль, нарушение работы органов чувств, не отличить полный кузовок от пустого. Видимо, проблема с рецепторами и с мускулатурой. Зато, когда она разозлилась, то, внезапно стала сильной (образ прото-Халка, можно с авторов комиксов брать штраф за плагиат), не смогла справиться со своей силой ("И вдруг от злости лопнула, рассыпалась она" - что делается с одеждой на Халке? Лопается! Автор не смог внятно описать процесс. А от злости что делают? Зеленеют!) и утонула, разрушив дом. Но мы явно видим тянущиеся из воды грязно-зеленые конечности. А в сказке "Земляничка и Яга: наносит ответный удар" мы узнаем, как выжившая и обезображенная Яга наказала жадную девочку и ее брата - гениального маньяка!
no subject
Date: 11 December 2009 17:59 (UTC)Например, можно вспомнить замечательную историю Кира Булычева, в которой детки со станции юннатов сделали оживляющий порошок,посыпал его на грибочки и те стали коллективно разумными и даже пытались на человеков нападать! :)))
no subject
Date: 11 June 2010 20:00 (UTC)no subject
Date: 12 June 2010 01:19 (UTC)