anastgal: (Default)
[personal profile] anastgal
Перевела, как сумела. :)
Эти малыши с их очаровательными, сморщенными мордашками, крошечными пятачками, забавными хвостиками и нежными ушками  неимоверно милы и симпатичны.
Всем понятно, что их размер обратно пропорционален их стоимости, которая доходит до 1000 долларов.
Поросята готовы к переезду в своё новый дом, когда они размером с чайную чашку и весят всего 9 унций(около 300 гр).
Свинки растут в течении двух лет и достигают максимально 14 дюймов в высоту (35 см) и 65 фунтов (30 кг) веса.

Несмотря на всякие сплетни, на самом деле эти свинки чрезвычайно чистоплотны и социальны. Прекрасно адаптируются к домашним условиям, быстро привыкают к людям и становятся отличными компаньонами.
Эти их качества давно уже оценили многие, в том числе известные люди. Например, свинка живёт у исполнителя роли Рона Висли Руперта Гринта.

«С каждым днём спрос на микросвинок растёт всё больше, - радуется одна из их заводчиц 42-х летняя Джейн Крофт, которая работает в своём бизнесе по 14 часов в день без выходных и праздников.
Свинки живут в среднем до 18-ти, у них отменное здоровье, с ними легко путешествовать, они прекрасно переносят дальние переезды. Свинки обожают прогулки точно так же, как и поваляться на коленях своего любимого хозяина или рядом с ним на диване.

Они не создают никакого шума – разве только цокот маленьких копытец по поверхностям, не покрытым травой или ковром. Расходы на содержание свинок невелики, они неприхотливы в еде.
Джейн Крофт, как и все, кто приобрёл свинок, считают, что они обладают высоким интеллектом и их опережают в этом только человек, дельфины и обезьяны. Даже кошки и собаки, по мнению этих людей отстают интеллектом от этих милых созданий.
Кроме того, микросвинки идеальны для содержания в домах тех людей, у которых имеется аллергия на кошачью, собачью и прочую шерсть.

- В отличие от других животных, кожа свинок напоминает человеческую, а вместо меха – у них волосы, - говорит Джейн Крофт, - именно поэтому родители приобретают их для своих страдающих от аллергии детей.
На вебсайт Джейн еженедельно приходит более 4000 тысяч посетителей, она получает до 60-ти электронных писем и 40 телефонных звонков в день от людей со всего мира, в тм числе из США, России, Испании и даже Австралии.

Джейн любит повторять афоризм Уинстона Черчилля: «Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки смотрят на нас сверху вниз. Свиньи смотрят на нас как на равных».

Микросвинки обожают играть в разные игрушки, с мячиками, их можно научить прыгать через невысокие препятствия, но они никогда не откажутся посидеть на хозяйских коленях, посмотреть вместе с ним телевизор или поваляться на диване, особенно если хозяин станет почёсывать круглое, сытое брюшко. Этот процесс доставляет удовольствие обоим.

Некоторые утверждают, что свинки могут даже поговорить с любимым человеком, успокоить и выразить поддержку.
Свинки, которые подрастают на ферме Джейн Крофт, продаются по цене от 195 до 700 фунтов.
Из года в год размер поросят становится всё меньше – заводчики стремятся к этому, следуя запросам будущих владельцев.

Как самый маленький прославился поросёнок по имени Арахис, который к 13-ти месяцам весил всего 2 кг при росте в 12 см.
Перевод статьи из Daily Mail Reporter

Date: 8 February 2010 22:09 (UTC)
From: [identity profile] chijulia.livejournal.com
Прелестные создания.)

Date: 8 February 2010 22:10 (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
просто милашки, ути-пути)))))))))))

Date: 8 February 2010 22:17 (UTC)
From: [identity profile] chijulia.livejournal.com
Мне особенно Арахис понравился, такой симпатяга с курносым пятачком...) И мааасенький такой, на фоне чашки.

Date: 8 February 2010 22:24 (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
12 см росту! :)))))))

Date: 9 February 2010 04:46 (UTC)
From: [identity profile] chijulia.livejournal.com
Крохотуля.)))

Date: 8 February 2010 22:43 (UTC)
From: [identity profile] onshe33.livejournal.com
Красавцы))))) скоро всего заводить начнут))

Date: 8 February 2010 22:52 (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
я подожду, когда выведут совсем махоньких)))

Date: 8 February 2010 22:49 (UTC)
From: [identity profile] andreybar.livejournal.com
бедный кот. выглядит таким ошарашенным

Date: 8 February 2010 22:52 (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
)))) ага, кот какой-то удивлённый))

Date: 8 February 2010 23:21 (UTC)
ext_457535: (Yasik улыбка)
From: [identity profile] zolotayakoshka.livejournal.com
Хихи! Смешные какие!

Date: 8 February 2010 23:40 (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
захотелось потискать. ))

Date: 9 February 2010 03:34 (UTC)
From: [identity profile] butter-daisy.livejournal.com
какие хорошенькие свинушатки!!!!
забираю к себе:))))

Date: 9 February 2010 14:26 (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
^)))
не всех, не всех! одного мне оставьте! )))

Date: 10 February 2010 05:02 (UTC)
From: [identity profile] butter-daisy.livejournal.com
поди Арахиса?;)

Date: 10 February 2010 16:27 (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
:)) Вы знали, Вы знали!
:))

Date: 9 February 2010 04:27 (UTC)
From: [identity profile] ya-tasha.livejournal.com
Вопрос а как с туалетом? их выводят на улицу, как собак или они справляют нужду как кошки в лоток?

Date: 9 February 2010 14:27 (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
:)) не знаю. но написано, что с ними легко путешествовать. :))

Date: 9 February 2010 06:53 (UTC)
From: [identity profile] aitlih.livejournal.com
Ути, господи, какая прелесмть!
К таким свинкам полагаются такие же маленькие пастушки))

Date: 9 February 2010 14:27 (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
пастУшки и пастушкИ - такие хорошенькие, хорошенькие!
:))

Date: 10 February 2010 05:22 (UTC)
From: [identity profile] aitlih.livejournal.com
И будет мини-пастораль!

Date: 9 February 2010 07:55 (UTC)
From: [identity profile] ne-smelaya.livejournal.com
ок , когда взрослая особь будет размером с мышку - куплю такую :)

Date: 9 February 2010 14:29 (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
это уже будет хомяковая свинка)))

Date: 10 February 2010 00:01 (UTC)
From: [identity profile] ne-smelaya.livejournal.com
Да , замечательная масюсенькая свинка будет и пусть какает и пукает , если хочет и землю рооет в цветочном горшке :)

Date: 10 February 2010 00:36 (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
Дадада! Сделаем ей крохотный хлев из спичечных коробочков, посеем травку в большой тазик с землёй... Пусть бегает. :))

Date: 9 February 2010 10:17 (UTC)
From: [identity profile] galleta70.livejournal.com
Любовь с первого взгляда!!!! Я их уже люблю!!!!)

Date: 9 February 2010 14:29 (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
очень сложно устоять и не влюбиться. :))

Date: 9 February 2010 11:02 (UTC)
From: [identity profile] malakbel.livejournal.com
"Я, Вань, такую же хочу!". Тася, откуда ты таких выкопала? Наш бомонд давно завёл себе свиней (в основном серых), но таких ни у кого нет.

Date: 9 February 2010 14:30 (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
я их нашла на английском сайте. чего там только нет. :)))
наш бомомд просто не знает правильных мест для поиска. :))

Date: 9 February 2010 14:38 (UTC)
From: [identity profile] malakbel.livejournal.com
Тася, серая свинья и есть серая свинья, а у тебя краповые свиньюшки-лилипуточки, полный восторг!

Date: 9 February 2010 15:17 (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
это точно!)))))))))

Date: 9 February 2010 11:51 (UTC)
From: [identity profile] no-ice-no-love.livejournal.com
прелесть мелкая, такие очровашки, особенно парочка с чашкой:)))

Date: 9 February 2010 14:32 (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
создания просто очаровательные. ))

Date: 9 February 2010 15:24 (UTC)
From: [identity profile] mumrik-snussi.livejournal.com
Ой, где мои завязочки, а то рот уже за уши уехал и не останавливается))))
Какие масики-мармасики утипутишные)))

Date: 9 February 2010 15:26 (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
неописуемо приятные! говорят, что и наощупь тоже. :)))

Date: 10 February 2010 05:49 (UTC)
From: [identity profile] karpunina.livejournal.com
Славнюхи какие!
Даёшь каждому по трём поросяткам в дом! :))))

Date: 10 February 2010 16:37 (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
ну сразу и по трём... я лично не готова к такой свиноферме))))

Date: 10 February 2010 21:29 (UTC)
From: [identity profile] choochoondra.livejournal.com
классные свинёныши!!!

Date: 10 February 2010 21:36 (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
милашечки! ))

Date: 11 February 2012 23:11 (UTC)
From: [identity profile] grimzaldina.livejournal.com
Какие поросёночкииии! )))*повизгивает от восторга*

Date: 11 February 2012 23:13 (UTC)

September 2014

M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
2223242526 2728
2930     

Частые метки

Expand Cut Tags

No cut tags