Микросвинки - будущее за ними! :))

Перевела, как сумела. :)
Эти малыши с их очаровательными, сморщенными мордашками, крошечными пятачками, забавными хвостиками и нежными ушками  неимоверно милы и симпатичны.
Всем понятно, что их размер обратно пропорционален их стоимости, которая доходит до 1000 долларов.
Поросята готовы к переезду в своё новый дом, когда они размером с чайную чашку и весят всего 9 унций(около 300 гр).
Свинки растут в течении двух лет и достигают максимально 14 дюймов в высоту (35 см) и 65 фунтов (30 кг) веса.

( Читать дальше, смотреть фотки, мечтать... :)) - >>> )

Иллюстрации к "Карлсону, который живёт на крыше". Себе и всем на радость: смотреть и ностальгировать

( + 21 иллюстрация, ура-ура! :)) - >>> )

Каблуки или жизнь!

Британские ученые выяснили, что ношение обуви на высоких каблуках вызывает сжимание позвоночных нервов, головную боль, а также ослабляет умственные способности, пишет Daily Mail.
Такие результаты были обнародованы в докладе The Vitality Show - ежегодного мероприятия о здоровом образе жизни для женщин, проходящего в Великобритании.

Согласно докладу, наиболее распространенными проблемами женских ног являются бурсит (деформация кости), молоткообразный палец стопы, повреждение сухожилия и нерва, расколотая голень (боль в мышцах передней области голени после чрезмерной физической нагрузки).
Более половины из этих проблем напрямую связаны с последней модой на ношение ультравысоких каблуков.
Более трети женщин с вышеперечисленными проблемами испытывают постоянную нагрузку и боль.

Исследование показало, что 65 процентов британок носят на работе обувь на высоких каблуках по 40 часов в неделю. Из них 35 процентов носят каблуки высотой более 12,7 сантиметра. В 2009 году более 200 тысяч британских женщин посещали врачей из-за проблем с ногами. Из них десять тысяч были вынуждены прибегнуть к хирургическому вмешательству.
В связи с увеличением проблем женских ног, косметологи из ведущего косметологического центра Великобритании The Harley Medical Group столкнулись с большим спросом на процедуру "заполнитель стопы" - введение коллагена в стопу, чтобы ношение модельной обуви было комфортным и менее болезненным.

Источник dailymail.co.uk via vesti.kz  via newsland.ru
фотография: "Victoria Beckham's obsession with high heels has resulted in her developing painful bunions"