Проснись и пой
11 June 2014 11:03Театр Сатиры, 1974 год
Спектакль по одноимённой пьесе венгерского драматурга Миклоша Дярфаша в переводе Г. Лейбутина был поставлен Марком Захаровым и Александром Ширвиндтом в 1970 году и стал своеобразным бенефисом знаменитой Татьяны Пельтцер.
Спектакль шёл на сцене театра на протяжении многих лет, пользуясь неизменным зрительским успехом, и в 1974 году был записан для телевидения.
Действующие лица и исполнители:
Пишта Орбок — Георгий Менглет
Эржи, жена Орбока — Нина Архипова
Дьюла, их сын — Борис Кумаритов
Тётя Тони — Татьяна Пельтцер
Карола — Нина Корниенко
Мари, девушка Дьюлы — Татьяна Егорова
Песня с одноимённым названием, написанная для спектакля Геннадием Гладковым на слова В. Лугового, стала весьма популярной в 70-е годы — после того как в фильме «Джентльмены удачи» (1971) её исполнила Лариса Мондрус и особенно — после того как сам спектакль был показан по телевидению.
Проснись и пой! Проснись и пой!
Попробуй в жизни хоть раз
Не выпускать улыбку из открытых глаз!
Пускай капризен успех,
Он выбирает из тех,
Кто может первым посмеяться над собой!
Пой засыпая, пой во сне, проснись и пой!
Спектакль по одноимённой пьесе венгерского драматурга Миклоша Дярфаша в переводе Г. Лейбутина был поставлен Марком Захаровым и Александром Ширвиндтом в 1970 году и стал своеобразным бенефисом знаменитой Татьяны Пельтцер.
Спектакль шёл на сцене театра на протяжении многих лет, пользуясь неизменным зрительским успехом, и в 1974 году был записан для телевидения.
Действующие лица и исполнители:
Пишта Орбок — Георгий Менглет
Эржи, жена Орбока — Нина Архипова
Дьюла, их сын — Борис Кумаритов
Тётя Тони — Татьяна Пельтцер
Карола — Нина Корниенко
Мари, девушка Дьюлы — Татьяна Егорова
Песня с одноимённым названием, написанная для спектакля Геннадием Гладковым на слова В. Лугового, стала весьма популярной в 70-е годы — после того как в фильме «Джентльмены удачи» (1971) её исполнила Лариса Мондрус и особенно — после того как сам спектакль был показан по телевидению.
Проснись и пой! Проснись и пой!
Попробуй в жизни хоть раз
Не выпускать улыбку из открытых глаз!
Пускай капризен успех,
Он выбирает из тех,
Кто может первым посмеяться над собой!
Пой засыпая, пой во сне, проснись и пой!