ПрА Рекламу
3 June 2012 15:27![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anastgalУж много раз про это писала, но нет сил молчать, когда издеваться продолжают. И снова завидую тем, что не слышит, что в рекламах говорят, а также всем тем, кто не думает, что рекламу эту делают в том числе и для него (неё) тоже - в числе всех прочих потребителей.
На это раз меня совершенно выбила из колеи реклама какой-то посудомоечной машины. Реклама эта начинается словами: "Мытьё посуды отнимает время НА общение с родными?", а далее рассказывается, как будет зашибись прекрасно жить с посудомойкой.
В общем, я не в состоянии запомнить машинку какой именно фирмы рекламируют эти мудаки. Потому что нормальная фирма не доверит рекламу идиотам, работающим на российском рекламном рынке, но при этом вообще не знающим русский язык. Я не о грамотности даже, я о простом понимании на самом низком хотя бы уровне - это когда люди понимают разницу между предлогами "НА" и "ОТ".
Ну, а про актёра, вполне успешного, кстати, известного актёра, я даже и говорить не хочу. Он так давно работает в России, что его грузинские корни не оправдывают его ни разу! Неужели он сам не слышал, что его заставили говорить? Не верю.
Уфф. Яд излит. :))
На это раз меня совершенно выбила из колеи реклама какой-то посудомоечной машины. Реклама эта начинается словами: "Мытьё посуды отнимает время НА общение с родными?", а далее рассказывается, как будет зашибись прекрасно жить с посудомойкой.
В общем, я не в состоянии запомнить машинку какой именно фирмы рекламируют эти мудаки. Потому что нормальная фирма не доверит рекламу идиотам, работающим на российском рекламном рынке, но при этом вообще не знающим русский язык. Я не о грамотности даже, я о простом понимании на самом низком хотя бы уровне - это когда люди понимают разницу между предлогами "НА" и "ОТ".
Ну, а про актёра, вполне успешного, кстати, известного актёра, я даже и говорить не хочу. Он так давно работает в России, что его грузинские корни не оправдывают его ни разу! Неужели он сам не слышал, что его заставили говорить? Не верю.
Уфф. Яд излит. :))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 3 June 2012 11:29 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 12:51 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 11:31 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 12:51 (UTC)самое противное - это как раз такие случаи, когда нас всех за идиотов принимают!
(no subject)
From:no subject
Date: 3 June 2012 11:34 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 12:52 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 11:52 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 12:16 (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 3 June 2012 11:53 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 12:16 (UTC)Мой пост о другом.
no subject
Date: 3 June 2012 12:30 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 12:54 (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 3 June 2012 12:30 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 12:54 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 12:39 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 13:00 (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 3 June 2012 12:39 (UTC)Про идиотов, не знающих русский язык, и нормальные фирмы Вы очень сильно заблуждаетесь, уж извините.
no subject
Date: 3 June 2012 12:56 (UTC)Я говорю о КОНКРЕТНОМ ФАКТЕ!
Что касается "ОТ", то это как бы... ну вот как бы лучше, чем "НА", потому что отнять ОТ можно, а вот отнять НА - никак нет.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 3 June 2012 12:42 (UTC)А сколько их еще будет с нашими то реформаторами от образования.
no subject
Date: 3 June 2012 12:56 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 12:50 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 13:00 (UTC)Я рекламу люблю, считаю её видом искусства, она бывает прекрасной и очень-очень талантливо сделанной - со вкусом, с юмором, с уважением к потребителю.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 3 June 2012 12:50 (UTC)"Мытьё посуды, на, отнимает время, на, от общения с родными, ля!"
Большое спасибо!
Date: 3 June 2012 12:57 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 13:22 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 15:13 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 13:24 (UTC)Думаю, что так говорят многие. Может это плохо, но живой язык отнюдь не тоже самое, что язык правил.
Между грамотностью и доступностью для понимания потенциальных потребителей, я, представляя себя рекламщиком, выбрала бы второе. Хотя, возможно, что они этого просто не знали ))
no subject
Date: 3 June 2012 14:44 (UTC)Простите, но я не верю. Так даже иностранцы не говорят. Даже иностранцы понимают, что отнять можно что-то ОТ чего-то, но никак не НА!
(no subject)
From:no subject
Date: 3 June 2012 13:26 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 14:15 (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 3 June 2012 14:16 (UTC)Но ваш вариант тоже не катит )
no subject
Date: 3 June 2012 14:49 (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 3 June 2012 15:32 (UTC)С грамотностью у нас в стране проблема, и не только с ней. У меня в ЖЖ сейчас опрос http://zharevna.livejournal.com/88100.html, пожалуйста, перепостите его к себе и поучаствуйте в нём. Говорят, что этот опрос действительно может повлиять на будущее нашей страны.
no subject
Date: 3 June 2012 20:09 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 15:39 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 20:09 (UTC)3000-ТОП
Date: 3 June 2012 16:03 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 16:11 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 20:14 (UTC)Немножко теории рекламы
Date: 3 June 2012 16:34 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 20:18 (UTC)это я заметила - у меня слух такой - я постоянно слышу ошибки. )) бывший редактор, знаете ли, - это мой крест. вижу провалы в сценариях, слышу ошибки в рекламе и всех прочих передачках - мне совершенно всё равно в чём именно. я не выискиваю ошибки специально, они настигают меня, как я не сопротивляюсь. ))
так что если цель этой рекламы и будет достигнута то никак не из-за корявой фразы.
:)))
А название фирмы прошло мимо моего сознания, - честно говорю. )))
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 3 June 2012 17:14 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 20:19 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 17:23 (UTC)1. Мытье ОТНИМАЕТ ВРЕМЯ НА... - хозяйка урывает время у каких-то других дел, чтобы во время мытья посуды пообщаться с семьей (хм... ))).
2. Мытье ОТНИМАЕТ ВРЕМЯ... - мытье занимает время, которое можно было бы потратить на общение.
И непонятно - то ли мытье посуды вредит общению, то ли наоборот. )))
no subject
Date: 3 June 2012 20:19 (UTC)а как можно понять фразу, сказанную на никому неизвестном языке? :))))))
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 3 June 2012 18:19 (UTC)Помню во времена перестройки был анекдот про рекламу "Вятки"
На речке женщина наклонилась и полоскает белье, вдруг сзади к ней подбежал мужик и насилует.
- Караул ябут, караул ябкт!
- Ябут и будут, ябать, пока не купишь стиральную машину "Вятка".
no subject
Date: 3 June 2012 20:22 (UTC)какая прелесть! не слышала раньше. :))))))))
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 3 June 2012 18:53 (UTC)no subject
Date: 3 June 2012 20:05 (UTC)